Переводчик

Другие имена

Kati_R ФСГ "Сам себе переводчик"

Ямадзаки Отомэ любит готовить сладости и устраивается на работу в французскую кондитерскую Patisserie MON, где встречает Цутию Кохэя, своего наставника в старшей школе. В прошлом влюбленная в Цутию, Отомэ взволнована, предвкушая возможность работать рядом с ним, но узнает, что владелец кондитерской Исаму Даймон недолюбливает ее, и начинает беспокоиться. Это история о взрослении, любви и, конечно же, сладостях. На основе одноименной манги Киры. Трансляция с 11.01.2024 по четвергам в 00:30

Сираи Юи начинает работать секретарем в юридической фирме братьев Джин, ее друзей детства. Юи с детства испытывала чувства к старшему брату, Соичи, но, когда они воссоединились через 18 лет, Соичи стал холодным человеком, который никогда не улыбается. Между тем младший брат, Юширо, всегда испытывал чувства к Юи, но не мог их выразить. Постепенно история раскрывает переплетение романов: Юи влюбляется в Соичи, Юширо любит Юи, а Соичи ревнует Юширо к близким отношениям с Юи. © Сам себе переводчик

Имаи Карен живет в атмосфере всепоглощающей популярности у мужчин, которых она держит во френдзоне. На вечеринке, куда ее пригласила подруга, она знакомится с Думэ Тэйто, невыразительным парнем в очках. "Он не из тех, на кого я обычно ведусь, и это делает его интересным". Заинтригованная, Карен игриво поддразнивает Тэйто, но он реагирует не так, как она ожидает. "Как это я не могу покорить этого холодного и равнодушного парня в очках?!" Решив заставить его влюбиться в нее, Карен прикладывает все усилия, но получает совершенно неожиданную реакцию.

История повествует об замкнутой старшекласснице Сахоко Вакауме, которая после перенесённой травмы отказалась от симпатичных парней. Но, когда она неожиданно сближается с Котой Киригая, лидером самой популярной японской айдол-группы LEGEND, её мир начинает меняться. Привлечённая его истинной личностью, Сахоко постепенно начинает влюбляться в него. © ФСГ Сам себе переводчик

Фусиги Маи работает в уютном кафе "Тихое место", где её коллега Камисимо Рё предлагает "понаблюдать" друг за другом. Проведя вместе время, Маи начинает испытывать интерес к Рё, однако её терзают воспоминания о первой любви, оставившей глубокую травму. В то же время Рё тоже начинает проявлять интерес к Маи, но скрывает свои настоящие чувства под маской холодности. © FSG LD-Asia

Действие происходит в «Парикмахерской Аозора» в женской тюрьме. Это история Комацубары Хару, косметолога и заключённой, которая общается с клиентами, сталкивающимися с различными жизненными обстоятельствами.

Юми 23 года. Она - простая офисная работница, которую увольняют. В поисках новый работы Юми отправляется на собеседование, но так сложилось, что ей пришлось явиться на него в кимоно. Несмотря на это, и не без счастливого стечения обстоятельств ее берут на работу.

Харука — обычная девушка, которая уехала из деревни, чтобы поступить в токийский университет. Она тайно влюблена в Куротаки, своего коллегу по подработке, но ей не хватает уверенности, чтобы признаться ему в чувствах. Затем она встречает Хикару, гламурную, но язвительную модницу, которая неохотно соглашается стать «крёстной феей» Харуки. Однако Хикару не так проста, как кажется на первый взгляд.

Эбихара Юико, по прозвищу «Эби-ко» (маленькая креветка), работает в PR-отделе компании по производству одежды. Она считает себя «жалкой маленькой креветкой, которая никогда не станет морским лещом», и плывёт по жизни без особых амбиций, тайно мечтая о встрече с идеальным парнем. Но, когда её неожиданно бросает парень, Юико понимает: пора что-то менять и искать настоящие отношения.

После смерти родителей Сэнагаки Исаку попадает под опеку своего деда Тасукэ – главы третьего поколения клана якудза Сэнагаки. Из-за связи с якудза сверстники с детства сторонились Исаку, и она так и не смогла завести ни друзей, ни отношений. Ее личным телохранителем был назначен молодой якудза Уто Кэйя, к которому она со временем начала испытывать романтические чувства. Желая начать новую жизнь вдали от деда и Уто, Исаку поступает в старшую школу в надежде обрести обычную любовь. Однако чрезмерно опекающий хозяйку Уто, скрыв свой настоящий возраст, незаконно поступает в ту же школу, чтобы быть рядом с ней. На основе одноименной манги. Премьера 14.03.2025

"Пожалуйста, найди моё тело"- такую запись в своем блоге оставляет автор бестселлеров Морибаяси Асами, после чего исчезает без следа. Н,о несмотря на пропажу, её блог продолжает обновляться, раскрывая одну за другой тайны людей, связанных с ней... Шокирующие сообщения в блоге приводят ее мужа Мисиму Масатаку в смятение. Тем временем редактор Морибаяси, Икэгами Сатору, ищет обещанную новую рукопись, боясь, что ее роман с Масатакой будет раскрыт. Время идет, и звук обновления блога все больше пугает всех замешанных. Почему блог Асами продолжает обновляться, хотя она, как предполагают, мертва? Какую истинную цель она преследует?

История о мужчине, обладающем способностью видеть или общаться с духами. Он без раздумий переселяется в дешёвые "дома с привидениями", но всякий раз оказывается измучен голосами мёртвых и вынужден снова и снова переезжать. В очередной раз попав в такой дом, он отправляется в агентство недвижимости, которое оформляло сделку, чтобы выразить свою жалобу. Президент компании, зная о его способностях, предлагает ему особый, «А-класса», дом с привидениями, где, как говорят, пять лет назад покончила с собой женщина. Ему предлагают подработку: пожить в этой комнате некоторое время, доказать, что там можно спокойно жить, и тем самым «отмыть» репутацию дома. Соблазнённый высокой оплатой, он соглашается.…

Асаги Сорамамэ выросла в отдаленной сельской местности на острове Кюсю. Энергичная и яркая девушка решила переехать в Токио, чтобы быть рядом со своим женихом и другом детства. Там она случайно познакомилась с Умино Ото, при этом оба они были уверены, что больше никогда не встретятся. Тем не менее, у судьбы другие планы, и уже 23-летняя Сорамамэ вновь встречает Ото. Окончив университет, Умино Ото решил заняться музыкой, но его семья была против такого решения. Парень хочет быть композитором, но звукозаписывающая компания, с которой он подписал контракт, не интересуется его работой. Ото был близок к тому, чтобы отказаться от своей мечты, и даже устроился в кафе, чтобы оплачивать счета. Но однажды…

Бизнесмен Камисоро Масато (Наримия Хироки), работающий в крупной компании, живёт счастливой супружеской жизнью со своей женой Мио (Такимото Миори), которая работает в кондитерской. Однако ситуация вокруг них начинает накаляться после того, как неподалеку происходит убийство журналистки Минамидзавы Юхи (Кумада Ринка). Расследованием дела занимается детектив-инспектор Томидзава (Ямагути Макия). Коллеги по кондитерской Оямада Дзёдзи (Катагири Джин) и Коидзуми Аяха (Танака Мику) кажется что-то скрывают. Также за Масато и Мио следит таинственный человек (Хосода Ёсихико). И постепенно раскрывается истинная натура Масато. Мелькают тени нескольких женщин. Что его связывает с инвестором Нагано Масуми…

Двое журналистов встречаются на месте жестокого серийного убийства в Токио. Мужчина – известный писатель-фрилансер еженедельного журнала, а женщина – режиссер информационной программы на телевидении. Расследуя одно и то же дело, они начинают испытывать влечение друг к другу, но подозрения в отношении мужчины начинают возникать одно за другим.

Кимура Мидзухо сбегает из Сидзуоки в Токио от тирана-бывшего. Однако тот выслеживает её, и под влиянием момента Мидзухо идёт на убийство. Труп таинственным образом исчезает, и остаётся лишь жуткая тайна: кто и почему спрятал тело?

Умино Манацу разрывает отношения со своим женихом Оурой Хаято после интрижки и начинает сомневаться в карьере журналистки бульварных изданий. В поисках новых перспектив она устраивается на работу в часовую компанию TOWANI в качестве PR-представителя. Там она знакомится с Сорати Тайму, который поразительно похож на Хаято. Тайму, страдающий от мужского бесплодия, чувствует себя задушенным всепоглощающей любовью своей жены, которая отчаянно хочет ребенка. Проводя все больше времени вместе, Манацу и Тайму обнаруживают, что их непреодолимо тянет друг к другу, несмотря на эмоциональные потрясения, которые это приносит.

Киносита Аканэ — студентка университета, которую недавно бросил парень. Она все еще не может оправиться от разрыва, но знакомится с учеником старшей школы и профессиональным геймером Ямадой Акито. Сначала она думает, что он груб и холоден с людьми, но иногда он проявляет к ней более мягкую сторону, например, наклеивает пластырь на ее рану или носит на спине, когда она напивается. Из-за этого она постепенно начинает испытывать влечение к нему... но Ямада Акито совершенно не заинтересован в романтике.

Нагата - неоценённый публикой сценарист и режиссёр в театральной компании. Даже с рабочей труппой он не может найти взаимопонимания. Одиночество и грусть не отпускают его. Но вот однажды он встречает на улице женщину по имени Саки. По одноимённой пьесе Матаёси Наоки. Премьера 17.07.2020

Обычная офисная работница Косиба Мао узнает, что ей изменяет парень, с которым у нее служебный роман. На следующее утро она просыпается в постели с загадочным привлекательным незнакомцем. Им оказывается её новый начальник, который сообщает ошеломляющую новость: «Ты больше не Косиба Мао, ты теперь Андо Мао». Как выясняется, в пьяном угаре Мао вышла за него замуж. Жизнь Мао кардинально меняется, когда в нее вмешивается Хадзимэ, который, несмотря на недавнюю встречу, влюбляется в нее. Между тем их отношения осложняются присутствием высокомерной Мики, активно преследующей Хадзимэ, и Коты, предавшим Мао с Микой. Эта история любви для взрослых раскроет причины, почему Хадзимэ привязался к Мао, и откроет…

Каждое нежное прикосновение и любящий взгляд - ложь в этом фальшивом романе, рожденном местью... Хаттори Маики, сотрудница компании по управлению отелями, которая обнаруживает, что ее жених, изменяет ей. В момент отчаяния, когда она плачет в одиночестве в коридоре, ее замечает не кто иной, как президент компании Сатори Шун, молодой красавец-наследник крупной корпорации, чья внешность кружит голову всем. Шун предлагает неожиданную сделку: «Давай станем фальшивыми любовниками и отомстим вместе». Когда Майка задается вопросом о его мотивах, она узнает, что Шуну также нужна помощь, чтобы отомстить собственной невесте. Несмотря на то, что их отношения строятся на взаимной выгоде, сердце Майки начинает…

Спустя десять лет Алиса вернулась из Токио в родной город и поселилась одна в традиционном доме. Её друг детства Харуми очень нервничал, встречая девушку после столь долгой разлуки, но тепло очага в доме Алисы всё такое же, как и в прошлом.

Когда-то существовал почтовый ящик, созданный для детей, которые пострадали от взрослых. Если отправить письмо, то "дьявол Неверленда" накажет плохих взрослых. Однако после одного случая "дьявол" внезапно исчез, и с тех пор прошло 10 лет. В наше время Соэдзима Рикия - бывший почтальон, работающий в хосписе, получает таинственное письмо, в котором написано, что "Дьявол Неверлэнда" еще не закончил действовать. Позже Рикия вернулся на работу в почтовое отделение, и примерно в это же время во рту найденного на берегу реки трупа был обнаружен клочок бумаги с надписью "Дьявол Неверленда возвращается".

Асакура Сумирэ - брачная аферистка, соблазнившая множество мужчин своей красотой и искусными приемами. Сумирэ преследовала мужчин, которые заработали состояние на незаконной деятельности, гарантируя, что выбранные ею цели никуда не ускользнут. Однако она решает бросить всё это и серьезно заняться поиском мужа. Вооруженная своими преимуществами, она с энтузиазмом выходит на рынок невест, чтобы встретить достойного богатого мужчину.

Юкия, второй сын одного из ведущих японских дзайбацу Исэ, родился от любовницы. С самого детства он сталкивался с непониманием и гонениями со стороны родственников. Став самостоятельным, Юкия ушёл из дома, чтобы начать новую жизнь. В это время он встретил Эрику, женщину своей мечты. Впервые в жизни он почувствовал себя по-настоящему счастливым. Они поженились, и Юкия был уверен, что любовь продлится вечно. Однако Эрика оказалась готова на всё, чтобы достичь своих целей. Чтобы заполучить дзайбацу Исэ, она забеременела от старшего брата Юкии и вышла за него замуж. Преследуемый своей семьей и преданный любимой женой, Юкия поклялся отомстить дзайбацу Исэ.

Старшеклассник Рэй влюбляется в холодную красавицу Рин. Он познакомился с ней в день переезда в свой новый дом, а, узнав, что они учатся в одном классе, решил, что это судьба. Но завоевать сердце девушки непросто, так как она решила не заводить романтических отношений.

Аоба Цумуги была влюблена в одноклассника Сакура Со. Они оба разделяли интерес к музыке. Их отношения становились все глубже и глубже, но внезапно Со расстался с ней, не объяснив причину разрыва, и исчез. Восемь лет спустя Цумуги работает неполный рабочий день в большом музыкальном магазине в Токио. Она окружена музыкой, которая ей нравится. Однажды, случайно увидев Со, Цумуги хочет поговорить с ним, но понимает, что он потерял слух.

Наруми Ая — 33-летняя офисная работница, которая хочет качественной близости с мужчиной, но с другой стороны борется с собственными установками, что если женщина открыто говорит о своих желаниях, на нее посмотрят как-то не так. И вот однажды ее босс Додзима приглашает ее выпить. Додзима, который, по слухам, является разведенным мужчиной с ветренным характером, говорит ей, что он не настроен на отношения, но хочет, чтобы они проводили вместе время без обязательств.

Учитель начальной школы Аояма Итиро — скучный человек, ведущий обыденную жизнь, но его самой большой удачей стала встреча с необыкновенной девушкой Сасаки Юкикой, которая, по его мнению, слишком хороша для него. Однажды Итиро испытывает разработанную его другом машину виртуальной реальности, которая, по-видимому, может показывать прошлое. С помощью машины он узнает прошлое Юкики и из-за этого начинает сомневаться в ней. На основе одноименной манги. Трансляция с 11.01.2024

Cитара Коити – человек, в одночасье выпавший из элитной жизни. Потерял работу, дом и жену, его новое место работы – старый пансионат. При таких печальных обстоятельствах он встречает Нисидзиму Ицуку, одну из обитательниц пансионата. Немного извращённая история любви начинается под одной крышей.

Дерзкую студентку колледжа Юри спасает от напавших на нее наркоторговцев молодой босс якудза Оя Тосиоми. Несмотря на возникшие чувства, девушка решает, что ей не нужен плохой парень. Но при следующей встрече молодые люди понимают, что никакие преграды не могут помешать их любви. Так начинаются их отношения, полные страсти и опасностей. На основе одноимённой манги.

27-летняя учительница Онодэра Мачи, работающая в средней школе, которую она когда-то посещала, оказывается втянутой в борьбу между двумя братьями: новым красавцем Чиба Юто, который перевелся в её класс, и его братом Юичи, который оказался её первой любовью, с которым она неожиданно воссоединилась.

Амамия Нарума - идеальная жена, которая безупречно справляется и с работой и домашними делами. Её муж Шуто очень любит её и всегда говорит ласковые слова. Наруми была предана своему мужу и верила, что будет любить его до конца жизни, но узнаёт, что у него роман с младшей медсестрой Аримой Ририкой. Узнав о плане развода, спланированном Шуто и его другом Касиваги Мидзуки, она приходит в ярость и загорается желанием отомстить.

История невинной влюбленности третьекурсника Ходжо Иори в Канаори Кахо, посетительницу кафе, где тот подрабатывает. Всё бы ничего, но Кахо замужем, и, похоже, брак у нее не совсем удачный. У Иори же непростые отношения с отцом, который хочет, чтобы сын работал в его компании. © Dramatic onni

Нарита Мисао - новичок на работе. Ей категорически не нравится коллега Итикава Кадзуя, который работает в том же отделе, потому что он чрезмерно прямолинеен с другими. Тем не менее, все сводится к тому, что Нарита влюбляется в него, и Итикава тоже неравнодушен к новой сотруднице. Они начинают встречаться, но вскоре выясняется, что Итикава помолвлен со своей девушкой. По одноименной манге. Трансляция с 15.02.2022

Минори Кисараги - домохозяйка, замужем за Юдаи Кисараги . Они познакомились ещё в студенческие годы, тогда же влюбились друг в друга, а спустя время поженились. Сейчас у них есть 5-летний сын, и Минори считает, что у неё счастливая семья, основанная на чистой любви, заботе и доверии. Она верит в эту идиллию, но её вера рушится после того, как она узнаёт, что у её мужа уже на протяжении 15 лет есть семья на стороне и ребенок подросток. Минори планирует свою месть, используя сына Рико, Ватару. На основе одноименной манги.

Итиносэ Хикари не везёт как в работе, так и в любви. Девушка в отчаянии, но по какой-то счастливой случайности ей всё же удаётся устроиться на работу помощницей режиссёра развлекательных шоу. Начальник Хикари, режиссёр Тиба, остёр на язык, что не мешает ему справляться со своей работой на все 100%. А Хикари, как его помощнице, приходится каждый день лезть из кожи вон, чтобы ему угодить. Но однажды всё меняется, когда перед девушкой возникает загадочный "дядюшка" и говорит, что он фей. Этого "дядюшку" может видеть и слышать лишь Хикари, чем загадочный мужчина и пользуется, всюду следуя за девушкой. © Альянс

Свадебный организатор-новичок Ханэда Аяко только что устроилась на работу в свадебный салон La Blanche. Девушка всегда была популярна у мужчин благодаря своей красоте. Однако её отталкивают парни, которые обращают внимание лишь на внешность, поэтому она никогда не была влюблена. Почти все женщины, что её окружают, считают девушку разлучницей и стервой, ведь часто из-за неё рушатся пары. Родители девушки владеют небольшим ресторанчиком камобоко. Будучи самой старшей из пяти детей, Аяко приходилось самой себе зарабатывать на учебу, кроме того она должна была помогать родителям в ресторанчике. Однажды Нитта Того делает Аяко предложение руки и сердца и это становится поворотным моментов жизни девушки.…

Арата Нацумэ - бывший хулиган, сейчас работает сотрудником детского консультативного центра. Один из детей, находящийся под его опекой, - мальчик, чей отец стал жертвой серийного убийцы Синагавы Синдзи, также известной как "Пьеро Синагава". Она была арестована в 22 года и приговорена к смертной казни. Голову отца мальчика так и не нашли, поэтому он решает писать Синагаве письма от имени Араты. В итоге мальчик просит Арату навестить Синагаву в тюрьме, и тот соглашается.

Аямэ Шун вырос в Англии, но вернулся на родину в Японию. Сейчас он учится в университете и получает отличные оценки. Сразу после возвращения Аямэ встретил Цубаки Дэйдзи, которая учится в том же университете. Он влюбился в девушку с первого взгляда и незамедлительно ей признался. Такой подход смутил Цубаки, поскольку девушка до сих пор комплексует по поводу того, что еще недавно была толстой. Но постепенно она начинает проникаться к своему ухажеру симпатией. По одноимённой манге Мати Маи. Премьера 07.10.2017

Когда Куросаки Косиро было 15 лет, его отец стал жертвой мошенников. После этого мужчина попытался убить всех членов своей семьи и себя в том числе. Единственным, кто выжил в той трагедии, был Косиро. Став взрослым, парень решает мстить мошенникам, которые обманывают людей. Это становится целью его жизни.

Кумико работает в отделе продаж рекламного агентства, но однажды ей в наследство достаётся хост-клуб «MAJEST» в Кабукитё на грани разорения. Она решает возродить клуб, для чего ей придётся поладить с его строптивыми парнями-хостами.

В частную школу Это Гакуэн назначают нового учителя со специфическим стилем преподавания и определяют его в проблемный класс. На самом деле, новоиспечённый учитель является генеральным директором конгломерата Kagami Group. По определенным причинам он начинает преподавать в школе, скрывая при этом свою личность. Сможет ли он действительно помочь своим ученикам? В чём же причина того, что он работает школьным учителем?

Фукуяма Кэнта, хобби которого - приготовление барбекю, знакомится с Ямагути Чихиро, через приложение для знакомств. В связи с переводом Фукуямы по работе в другой город, Чихиро, неожиданно делает ему предложение, и они женятся, даже не встречаясь. Разделенные расстоянием, Кэнта и Чихиро сближаются каждые выходные во время барбекю. © Сам себе переводчик

Юдзухара Мику - временная сотрудница, работающая на стойке регистрации в универмаге. У неё низкая самооценка, и она беспокоится о том, что о ней думают другие. Кроме этого, она совершенно ничего не понимает в макияже. Однако её шикарный бойфренд-адвокат Харухиса постоянно говорит ей, что предпочитает видеть её такой и ему нравится её скромный вид, поэтому она практически не красится. Однажды она встречает Такакуру Эвэ, парня с особой любовью к макияжу. Когда он нанёс красную помаду на её губы, Мику почувствовала волнение. Однако, когда Харухиса узнал об этом, он превратился в эмоционально жестокого человека.

Три года назад, пытаясь спасти свою подругу детства и неразделенную любовь Ёcино Юки, старшеклассник Мицуиси Рэйя стал ночным существом, питающимся кровью людей. Вскоре он встретил парней, таких же как он сам. Чтобы отказаться от жестокости своего существования, парни снимают дом и перенаправляют свою энергию в музыку. У каждого из них есть своя история. И каждый пытается передать свои эмоции и переживания через музыку.

Китадзава Тацуносукэ работает элитным телохранителем. Будучи асом своей компании, с отличными спортивными навыками и высокой оценкой клиентов, он известен своим идеальным самоконтролем и умением просчитывать ситуацию на два-три шага вперед, а также спокойствием и хладнокровием в критических моментах. С другой стороны, он – настоящий сладкоежка. Он пытается выяснить, кто убил его отца, который служил офицером полиции, но был зарезан во время ограбления. Поначалу Китадзава сам пошел работать в полицию, чтобы выйти на след убийцы, но вскоре осознал, что ему сложно совмещать работу полицейского и свою истинную цель. Он становится телохранителем, чтобы сосредоточиться на деле отца, и однажды получает…

Амемия – ютубер, специализирующийся на оккультизме, и хотя его канал «Аме-отоко» не пользуется популярностью у зрителей, он не сдается и продолжает заниматься любимым делом. Однажды его менеджер приносит ему план двухэтажного дома, куда планировал переехать, и говорит, что хотя планировка выглядит совершенно обычно, но там есть непонятный момент. Амемия замечает, что в плане каждый раз что-то постоянно меняется, и обращается за помощью к Курихаре, архитектору и любителю загадок, который поставляет ему оккультные материалы. Вместе они пытаются раскрыть тайну дома. В то же время рядом с домом находят тело, а в комментарии к одному из видеороликов Амемии на YouTube приходит девушка по имени Юзуки,…