Переводчик Nyarley

Недалёкое будущее. Экипаж космического корабля «Пендрагон» с трудом спасается с планеты Болис, превратившейся в зону хаоса, где орудуют монстры. Однако их испытания на этом не заканчиваются. Во время пополнения запасов на космической базе ZAP на них внезапно нападает таинственный воин, и база оказывается разрушена. В суматохе Рэй и капитан Хюга попадают в пространственную аномалию и совершают вынужденную посадку на загадочной планете Хаммер. Там существа, называемые «Рэйониксами», управляют гигантскими монстрами и сражаются друг с другом за право стать властелином Вселенной. Рэй оказывается втянут в Битву Рэйониксов – величайшее состязание во всей галактике. Победитель этой битвы станет наследником…