Переводчик

Другие имена

Пеликан Pelikan

30-летний Хироси Судзутани работает в крупной сети супермаркетов, где координирует различные торговые акции общенационального масштаба. 5 января 2006 года он вылетает в очередную командировку в город Модзи на юго-востоке Японии. Когда-то давно, 20 лет назад, он прожил там почти год у своей бабушки, и теперь вспоминает о том, что тогда происходило. Каково же было его удивление, когда он обнаруживает, что, попав в этот город, он переместился не только в пространстве, но и во времени: на календаре в кафе - 5 января 1986 года, та же дата на газете, которую он берет почитать. А началось с того, что он встретил себя самого - такого, каким он был 20 лет назад…Как получилось, что он попал в прошлое на…

Три сотрудника компании «Кимура Дэнки» работали над созданием робота, но за неделю до выставки их робот вышел из строя. Подгоняемые неугомонным начальником, они решаются на рискованный шаг: нанять человека, который ненадолго появится в корпусе робота на сцене выставки и всего лишь сделает несколько шагов. Но они не знали, что случайно нанятый ими пенсионер, идеально подошедший под размеры оболочки робота, устроит им такую веселую жизнь, которую они совершенно не ожидали. Как они будут выпутываться из сложившейся ситуации? Неужели их план не раскроют? © Pelikan

Хироюки Намбу (Ёсукэ Эгути), корреспондент японской газеты в Бангкоке, получает очередное задание редакции: собрать материал о намечающейся в Таиланде операции по пересадке органов тяжело больному японскому ребенку. Есть подозрение, что пути получения донорских органов не совсем легальны. В процессе сбора информации Намбу встречается с Напапон (Прайма Ратчата), руководительницей благотворительного центра «Бан Ун Ай Рак», в котором также работает приехавшая из Японии Кэйко Отова (кавайная барышня™ Аой Миядзаки). Этот центр постоянно спасает детей из бедных семей от насилия, но с продажей детей на органы они пока не сталкивались. Тем не менее, после некоторых поисков след преступного сообщества…