Случайно наткнулась на дораму с вашим переводом. Очень приятные голоса. Посмотрела несколько дорам "в вашем исполнении". Понравилось. Хочется добавить ещё большое СПАСИБО за некоторые моменты в вашей работе. 1. Не бросаете перевод серий. Т.к. некоторые, начиная перевод, отказываются переводить до конца. И перестройка с перевода на субтитры, как правило, вызывает некоторые неудобства. 2. Переводите детективы, за что - отдельная благодарность. 3. Берётесь переводить не только дорамы, которые у всех на слуху, но и фильмы, которые не раскрученные, но тоже находят своих почитателей. Короче говоря, я - ваша поклонница. СПАСИБО!!!
Ой Спасибо вам большущее!!! Так приятнооо!!! Да, мы стараемся всё доводить до конца, но всё же есть заброшенки: ( На всякий случай сообщаю, что на ТГ канале у нас чуть больше, чем в основной группе в ВК, так как многое блокируется.
450-летний вампир Мори Ранмару считает «кровь 18-летнего девственника» наивысшим деликатесом. Он живет и работает в общественной бане, одновременно присматривая за юным Тацунo Рихито, сыном владельца бани, терпеливо ожидая его взросления и оберегая его невинность. Однако всё меняется, когда Рихито с первого взгляда влюбляется в свою одноклассницу Синодзуку Аой, что ставит под угрозу его девственность. Чтобы предотвратить эту «катастрофу», Ранмару всеми силами пытается помешать развитию их отношений, что приводит к множеству комичных ситуаций. Всё усугубляется еще и тем, что Аой, в свою очередь, начинает испытывать чувства к самому Ранмару. На основе одноименной манги Окудзимы Хиромасы.
После окончания Второй мировой войны в Японии было создано агентство, деятельность которого должна была быть направлена на борьбу с терроризмом и экстремизмом в Тихоокеанском регионе. Задача серьёзная, так что справились бы с ней только профессионалы. Кого Япония могла нанять в эту организацию? Разумеется, ниндзя! Поначалу агентство действовало только на территории страны, но со временем зона ответственности разрослась до масштабов мира и ниндзя стали заниматься международными делами, а численность сотрудников достигла двадцати тысяч. Одним из них стал Кудо — семнадцатилетний старшеклассник-неудачник, готовый стать полноценным звеном в цепи защитников, ограждающих страну от атак заграничных преступников!…
драмаромантикатриллерфантастика местьпутешествие во времени
Кобэ Миса неожиданно возвращается домой из хосписа, где доживает свои последние дни из-за рака желудка, и обнаруживает своего мужа Хирано Томою в постели со своей единственной и горячо любимой подругой Эсакой Рэйной. Любовники обсуждают, как поступят с имуществом и выплатой по страховке после смерти Мисы. В результате агрессии мужа и подруги Миса погибает. Умирая она осознает, что доверяла и посвятила свою жизнь людям, которые в результате ее предали, и в этот момент переносится на 10 лет назад. Миса решает перестать быть удобной и верной подругой, которая всегда держится в тени Рэйны, и отомстить обидчикам за свою смерть и предательство. В этой мести неожиданным союзником Мисы становится начальник…
Эбихара Юико, по прозвищу «Эби-ко» (маленькая креветка), работает в PR-отделе компании по производству одежды. Она считает себя «жалкой маленькой креветкой, которая никогда не станет морским лещом», и плывёт по жизни без особых амбиций, тайно мечтая о встрече с идеальным парнем. Но, когда её неожиданно бросает парень, Юико понимает: пора что-то менять и искать настоящие отношения.
Над Танигавой Рэйной издеваются её одноклассники из-за непривлекательной внешности. Она начинает прогуливать школу, но понимает, что может скрыть свою внешность с помощью макияжа. Посмотрев видео в интернете, девушка прилагает все усилия, чтобы стать красивее, и в итоге добивается желаемого результата. Позже Рэйна меняет школу из-за переезда, где встречает двух парней. Премьера первой части "Before" 20.03.2025, второй части "After" 01.05.2025
Действие происходит в недалеком будущем в Японии, где свирепствует таинственный новый наркотик под названием DOPE. Сайки Юто, новичок из Управления по контролю за наркотиками, переводится в Отдел специальных расследований Департамента по контролю за наркотиками (известный как Спецотдел по наркоконтролю), существование которого скрыто от общественности. Там он встречает инструктора Дзиннаи Тэппея, который производит на него ужасное первое впечатление. Однако эти двое, имеющие совершенно противоположные способы мышления, объединяются и берутся за таинственные дела вместе с членами спецотдела. На основе романа Кисаки Тиаки.
Когда Аджин (Вин Метавин) услышал новость о грандиозном прослушивании на главную роль в крупном постановке "Bunga Meun Phamon", он сразу почувствовал, что за кулисами происходит что-то подозрительное. Понимая, что ему понадобится помощь, он знакомится с Пленпин (Той Тчаринпон), неудачливой девушкой, в которой он видит скрытый потенциал. Аджин заключает с ней сделку и отправляет Пленпин на конкурс, где ей предстоит сразиться с другими талантливыми конкурсантками, в том числе с Джиу (Джинджин Ю), потрясающей танцовщицей, победительницей многочисленных конкурсов; Майдей (Минт Тича), известной инфлюенсершей, имеющей поклонников по всей стране; и высококвалифицированной актрисой Аньей (Намтан Типнари).…
История о любви, способной перезаписать код судьбы, и об искуплении, которое возможно даже между человеком и машиной. Главный герой дорамы – король виртуального мира Чэнь Сяохуа (Сунь Цзэ Юань), беззаботный и апатичный правитель в вымышленной стране Чэнь. Однажды, когда государство оказывается на грани краха, осаждённое внешними врагами и изнутри раздираемое коррупцией, судьба сталкивает Чэнь Сяохуа с ИИ-роботом по имени Госпожа Сяо/2099 (Ли Си Жуй), которая известна как «дикарка» благодаря своей бескомпромиссной боевой системе. На самом деле она – высокотехнологичный робот, созданный с целью уничтожения угроз. Вместе они решают бросить вызов злым силам: устранить коварных чиновников, отразить…
Амбициозный Санти стремится вырваться из уличной жизни и открывает новые горизонты, запустив стартап. Его бизнес-проект приносит захватывающие возможности, но также он наживает могущественных врагов.
В канун китайского Нового года вся семья отставного генерала Ли была зверски убита таинственным злодеем. Младший сын, Ли Цзяньвэй, выжил по счастливой случайности. Взяв новую личность, он проникает в Долину Призраков, решив отомстить тем, кто уничтожил его семью. Молодой наследник долины, озорной и непредсказуемый Чэнь Сяоси, постепенно сближается с Ли Цзяньвэем, который пытается всеми возможными способами завоевать его доверие. Когда все, казалось бы, идет по плану, Ли Цзяньвэй начинает раскрывать тревожные тайны, скрывающиеся за резней. Предполагаемые враги на самом деле - армия Чжунъюн, некогда верные солдаты, объявленные вне закона двадцать лет назад. Честь и репутация семьи Ли могут быть…
Спин-офф драмы "Ведущий" о Мотохаcи Юсукэ, помощнике режиссера новостной программы. Он стремится стать репортером, но разочарован тем, что не может добиться желаемого.
Главный герой Сан получает задание – покорить каждую из пяти личностей Сайрун, страдающей диссоциативным расстройством идентичности. Отец героини верит, что сильные и искренние чувства помогут Сайрун исцелиться. Вот только деловая и подозрительная Манмок сразу невзлюбила парня и решает выгнать его из «общей» жизни пёстрой компании личностей. Удастся ли Сану очаровать всю пятёрку и не запутаться в собственных чувствах?
1929 год, Шанхай. Город потрясает загадочное дело о двух телах, найденных в стенном шкафу. Вскоре за этим следует серия жестоких убийств танцовщиц. Приступив к расследованию, судмедэксперт Ся Мо и проницательный инспектор Тан Чжэньюнь неожиданно выходят на след куда более зловещей и темной сети – порочной торговли телами, процветающей под покровительством влиятельных людей. Убитые девушки должны были стать «игрушками», принесёнными в жертву могущественным закулисным фигурам. Все нити ведут в самый роскошный танцевальный зал Шанхая – «Павильон Красной птицы». Хозяйка зала, Гао Ин, стремясь защитить своих подопечных, сначала противостоит Ся Мо и Тан Чжэньюню, но позже заключает с ними союз. Вместе…
Falling High School Girl and Irresponsible Teacher Lesson 2
4
.6
драмакомедияромантикашкола разница в возрасте партнеров
Прошел год с момента судьбоносной встречи пары в тот день. Пока они выполняют школьные задания и празднуют дни рождения, постепенно раскрываются истоки взаимного влечения между ними. На основе одноименной манги.
Ми Чуся объединяется с инфлюенсером Лу И, чтобы возродить ювелирный бренд своего покойного жениха, Тан Цзинсина. Однако вскоре выясняется, что Лу И на самом деле – это и есть Тан Цзинсин, исчезнувший три года назад после автомобильной аварии. По мере развития их отношений постепенно раскрываются тайны его исчезновения.
История о противостоянии двух братьев, где один совершил преступление и изгнан из семьи, а другой борется с предрассудками внутри себя: поддержать брата и помочь ему найти выход из тупиковой ситуации или следовать воле семьи и отречься от него.
Двое журналистов встречаются на месте жестокого серийного убийства в Токио. Мужчина – известный писатель-фрилансер еженедельного журнала, а женщина – режиссер информационной программы на телевидении. Расследуя одно и то же дело, они начинают испытывать влечение друг к другу, но подозрения в отношении мужчины начинают возникать одно за другим.
В теле человека насчитывается около 37 триллионов клеток, каждая из которых выполняет свою уникальную задачу, неустанно трудясь круглые сутки, чтобы поддерживать здоровье всего организма. В организме старшеклассницы Урусидзаки Нико, ведущей здоровый и активный образ жизни, клетки работают с энтузиазмом, словно в дружном и слаженном коллективе. Совсем иная картина наблюдается в организме ее отца, Сигэру, который пренебрегает здоровьем и ведет нерегулярный образ жизни. Его клетки измотаны тяжелыми условиями и постоянно выражают недовольство. Внезапно болезнетворные микроорганизмы начинают атаку на их организмы, и клетки вступают в борьбу с ними. Во время своей работы по транспортировке кислорода…
Девушка Чу Чу из семьи коронеров встречает принца Сяо, ответственного за дела о насильственных преступлениях. Сяо Цзиньюй кажется слабым и болезненным и ему не хватает надёжных людей для расследования дела. Впоследствии он нанимает Чу Чу в качестве своего помощника. Вместе им удаётся раскрыть шокирующее дело, которое затянулось на 18 лет. На основе одноименного романа.
Два брата Кон и Кан искренне любили друг друга и не подозревали о жестком противостоянии в их семье. Кан - умный, серьёзный и успешный. Кон - вольнолюбивый, резкий и немного наивный. Братья не стремились стать соперниками, но их намеренно столкнули лбами. На кону - бизнес семьи, рука и сердце девушки. Кону и Кану придется сделать непростой и главный выбор в жизни. Рина (Парина) - подруга детства братьев. Безоблачной жизнь девушки была благодаря её любящему отцу. Но его внезапная подозрительная смерть заставила Рин проявить характер. Чтобы восстановить репутацию отца, она начинает расследование и понимает, что реальный мир жесток и несправедлив, а окружающие тщательно скрывают свою истинную натуру.…
Капитан уголовного розыска Гу Чжэнь возглавляет команду по расследованию серий запутанных преступлений, а благодаря своим неоднозначным умственным способностям и острому чутью раскрывает множество странных дел. Однажды он обнаруживает, что стал объектом мести, организованной семьей одной из прошлых жертв. Чтобы защитить окружающих его людей и отстоять справедливость, Гу Чжэнь вступает в противостояние с беспощадным и мстительным противником.
Когда Муги Аихара прочитала в своем любимом журнале, что наследники четырех крупнейших корпораций Японии публично ищут свою единственную настоящую любовь, она с трудом поверила в то, что читала. Когда она поняла, что эти четыре великолепных принца ищут свою будущую принцессу с помощью нового реалити-шоу, она бросила все свои дела и сразу же начала заполнять заявку на участие в конкурсе. Несколько дней спустя Муги испытала сильнейший шок в своей жизни, когда получила сообщение, в котором сообщалось, что среди 700 000 заявок, поданных на участие в конкурсе “Выйти замуж за принца”, она была выбрана в качестве одной из трех счастливиц. Она с радостью приняла приглашение вместе с двумя другими старшеклассницами,…
Найт родился 29 февраля в полночь (00:00). Дэй родился 29 февраля в полдень (12:00). Каждый раз, когда наступает 29 февраля, раз в 4 года, кто-то, кого они любят больше всего, умирает. Найт и Дэй должны найти способ спасти своих любимых, или они навсегда останутся одни.
Первокурсник Дженкван оказывается втянут в путаницу с именем, так как его сокращенное имя Джен наталкивает окружающих на мысль, что в общежитие будет заселяться девушка. Джен попадает в женское общежитие, решает изменить свое имя на Дженни и переодевается в девушку, чтобы никто не знал, что он парень, но все идет не совсем так, как он планировал... Ремейк тайского фильма 1996 года.
Встреча главных героев Набдао и Кимхана произошла ещё в детстве. Во время аварии мальчик Кимхан рисковал своей жизнью, чтобы спасти Набдао и её младшую сестру. Однако Набдао не знает, что Течит, его отец, стал причиной распада её семьи. Кимхан и Набдао встретились снова спустя годы, но не узнали друг друга. Между ними возникли чувства. Кимхану приходится соревноваться в любви с Патави, своим сводным братом, который тоже влюбился в Набдао. К тому же, мать Набдао, которую она считала погибшей, вернулась после того, как отсидела в тюрьме 20 лет по ложному обвинению. Любовь Набдао и Кимхана будет полна препятствий и опасностей со стороны Течита, который полон решимости устранить всех, кто имеет к…
Действие разворачивается в провинциальном городе, где работает кабаре-клуб. Китано Юки — водитель, который сопровождает ведущую хостес клуба, Сугимото Нацуки. Однажды между Юки и менеджером вспыхивает конфликт из-за исчезновения Нацуки. Позже он узнаёт, что в этот день проходила 49-дневная поминальная церемония по её матери. Нацуки, пережив утрату, готова отпустить прошлое. Тогда Юки предлагает всё бросить и уехать вместе из города на кухонном фургоне, который клуб использовал как служебный транспорт. Они отправляются в путь без плана и цели, просто следуя дороге. По пути им попадается ресторан сети карри, куда они заходят перекусить. Но вместо привычного их окутывает неожиданный, насыщенный…
Юкия, второй сын одного из ведущих японских дзайбацу Исэ, родился от любовницы. С самого детства он сталкивался с непониманием и гонениями со стороны родственников. Став самостоятельным, Юкия ушёл из дома, чтобы начать новую жизнь. В это время он встретил Эрику, женщину своей мечты. Впервые в жизни он почувствовал себя по-настоящему счастливым. Они поженились, и Юкия был уверен, что любовь продлится вечно. Однако Эрика оказалась готова на всё, чтобы достичь своих целей. Чтобы заполучить дзайбацу Исэ, она забеременела от старшего брата Юкии и вышла за него замуж. Преследуемый своей семьей и преданный любимой женой, Юкия поклялся отомстить дзайбацу Исэ.
Окада Акихе 27 лет, она не замужем и работает дизайнером в Morita Design. Она наслаждается холостяцкой жизнью и вообще не собирается выходить замуж. Но однажды в баре Окада встретила Момосэ Шу. Они разговорились, и Окада рассказала, что не хочет замуж, но ее бабушка настаивает на обратном. Тогда неожиданно Момосэ предложил ей выйти за него. Момосэ Шу 30 лет. Он работает в рекламном агентстве и на хорошем счету у своих коллег. По определенной причине он ищет ту, что согласится заключить с ним фиктивный брак. Именно поэтому он сделал предложение Окаде. Ресторан, которым владеет бабушка Окады, вот-вот разорится. Чтобы спасти его, девушка решает принять предложение Момосэ с условием, что он одолжит…
Сёко Коми невероятно красива, вся школа боготворит и сходит по ней с ума. При этом она ведёт себя довольно холодно со всеми, и только Хитохито Тадано знает причину такого поведения: Коми испытывает большие неудобства в общении с людьми, она боится разговаривать. Тадано решает помочь ей избавиться от этого страха и найти 100 друзей. Каждый новый друг, которого встречает Коми, имеет свой характер, который проявляется по ходу сюжета. Трансляция с 06.09.2021
Ямадзаки Отомэ любит готовить сладости и устраивается на работу в французскую кондитерскую Patisserie MON, где встречает Цутию Кохэя, своего наставника в старшей школе. В прошлом влюбленная в Цутию, Отомэ взволнована, предвкушая возможность работать рядом с ним, но узнает, что владелец кондитерской Исаму Даймон недолюбливает ее, и начинает беспокоиться. Это история о взрослении, любви и, конечно же, сладостях. На основе одноименной манги Киры. Трансляция с 11.01.2024 по четвергам в 00:30
Хайэ Нао — частный детектив, специализирующийся на делах о наследстве. Он управляет собственным офисом под названием Haie Inheritance Investigation Office. Когда-то он работал элитным адвокатом, но по определённой причине его выгнали из ассоциации адвокатов. Он фанат кофе и ненавидит фразу "Мертвецы не рассказывают сказки". Хайэ берётся за сложные дела о наследстве, используя свой высокий интеллект и помощь людей с яркими личностями. Уважая волю покойного, он пытается разрешить семейные конфликты.
Наруми Ая — 33-летняя офисная работница, которая хочет качественной близости с мужчиной, но с другой стороны борется с собственными установками, что если женщина открыто говорит о своих желаниях, на нее посмотрят как-то не так. И вот однажды ее босс Додзима приглашает ее выпить. Додзима, который, по слухам, является разведенным мужчиной с ветренным характером, говорит ей, что он не настроен на отношения, но хочет, чтобы они проводили вместе время без обязательств.
После автокатастрофы Шэнь Хань Син понимает, что ее возлюбленного Хэ Чэня заменил его брат-близнец Хэ Цань. Чтобы узнать правду, она соглашается на помолвку с дядей Хэ Чэня, Чжун Сы Хуаем, чтобы сблизиться с Хэ Цанем. Однако по мере того, как ее расследование углубляется, а их отношения становятся все более сложными, Шэнь Хань Син начинает подозревать, что мужчина, с которым она была все это время, на самом деле может быть настоящим Хэ Чэнем.
Ханэда Мэй (Оно Карин) просыпается в больнице и обнаруживает, что потеряла память о последнем годе своей жизни. Сейчас у нее есть жених (Койкэ Тэппэй), новая интересная работа и подруга Мидори (Баба Фумика), которую Ханэда несколько лет считала погибшей. Ханэда осознает, что теперь у неё есть жизнь, о которой мечтала. Однако вскоре она оказывается обвинённой в убийстве, окружающие начинают проявлять враждебность, и она теряет всё, что ей дорого. Теперь Мэй должна выяснить, что же произошло за последний год, которого она не помнит.
драмаисторическиймелодрамаромантика республиканская драма
Линь Син Жань возвращается домой, чтобы расследовать убийство своей матери. Переодевшись семейным врачом, она проникает в дом подозреваемого мастера Фана, но сама становится главной подозреваемой после его внезапной смерти. Когда за дело берется Цзян Бэй Чэнь, ее бывший любовник, а ныне ведущий следователь, старые трения разгораются с новой силой. Когда они вместе выясняют правду, шокирующее открытие переворачивает их мир с ног на голову.
Фудзимия Ко работает продавцом в Sanjo Group. Корпорацией управляет чрезвычайно богатая семья Сандзё. Фудзимия пользуется доверием председателя компании, тот даже назначил его телохранителем его дочери Мэйки. После окончания школы родители Мэйки начали настаивать на ее замужестве, но сама девушка мечтает выйти замуж по любви. Ей не нравится идея брака по договоренности, поэтому она решает обратиться за помощью к Фудзимии. Ее идея заключается в том, чтобы заключить фиктивный брак с парнем. Условия брака позволят им встречаться с другими людьми и заводить романы. Они женятся, но Мэйка не знает, что на самом деле Фудзимия влюблен в нее. Трансляция с 15.10.2023 по воскресеньям.
Сиоя Дайсукэ пользуется популярностью у женщин еще со студенческих времен. Он не знал об этом и оставался холодным, не проявляя особого интереса к противоположному полу. Однако после знакомства с Сато Каэдэ, перешедшей в отдел продаж, он начинает остро ощущать сильные романтические чувства. Неуклюжая в любви, Каэдэ заинтересовалась Дайсукэ, но в течение двух лет не могла выразить свои чувства. Однажды Каэдэ случайно оказывается запертой ночью в коридоре компании, и ее неожиданно спасает Дайсукэ, после чего она провожает его до дома. В этот момент возвращается сосед Дайсукэ по комнате, Мидзогути Сатору, который не должен был возвращаться, и те быстро прячутся в шкафу...