Отзыв на дораму Могу ли я любить тебя

Многие знают настольную игру «Мемо», в которой нужно найти две одинаковых картинки. Оказывается в дорамах иногда тоже, совершенно случайно, получается сыграть в «Мемо» и найти пару. Только недавно я посмотрела миник «Любовь днем и ночью» и вот уже наткнулась на его клон под названием «Могу ли я любить тебя».

Сюжеты идентичны на 99 %, а потому воспользуюсь своим же прошлым отзывом и повторю описание. Главная героиня истории Цинь Тан (актриса Лань Лань) с юности влюблена в Чжан Хэ Няня (актер Ван И Жань). После того как её отец женится на сестре Хэ Няня, молодые люди считаются фактическими родственниками и любые отношения между ними, кроме отношений «дядя-племянница», становятся невозможны (казалось бы, странный обычай, но такое встречается не только в Китае)[1]. Спустя 7 лет доктор Цинь Тан возвращается домой после учебы за границей, снова оказывается в поле досягаемости Чжан Хэ Няня, который решает бороться за их любовь и действовать вопреки всем существующим барьерам — обычаям, законам, возражениям родителей и даже вопреки самой Цинь Тан. Девушка раз за разом отвергает Хэ Няня, но он только удваивает свои усилия.

Сравнивая две версии одних событий, могу сказать, что этот проект понравился мне меньше, чем «Любовь днем и ночью». Хотя, как я уже написала, сюжеты похожи на 99 %, но 99 это все же не 100, и отличия есть. Проблема с родственными отношениями здесь разрешилась менее драматично, что пошло на пользу реалистичности дорамы, но поубавило зрелищности.  В отличии от первой версии, где со стороны главного героя ощущалась любовь, здесь с его стороны сплошное принуждение. И вроде бы события те же самые, но произошло небольшое смещение акцентов и воспринимается происходящее уже несколько иначе. В прошлом герои уже целовались, то есть не было юной невысказанной влюбленности и, соответственно, сомнениям «А была ли любовь?» тоже нет места. Главный герой прямо говорит героине, что раньше она бегала за ним,  и не говоря ничего о своих нынешних чувствах,  не особо интересуясь мнением девушки, сразу тащит её в постель.

Главная пара актеров не впечатлила. Между ними разница в возрасте 4 года (он – 1994, она – 1998), это немного, актриса выглядит ровесницей партнера и когда ее героиня называет его дядей, это кажется странным. Кроме того, Лань Лань не похожа на вчерашнюю студентку, её фактура подходит для создания образа уже пожившей, много познавшей, барышни, а никак не юной девы-цветочка. Изображаемая ей робость и невинность смотрятся нелепо. Какой-либо химии между актерами не ощущалось, и за создание романтической атмосферы отвечали старые добрые ost-ы из корейских дорам. Без «I Miss You» из «Гоблина», кажется, вообще не обходится ни один миник.

Вывод.

Обычная мини-дорама, с соответствующими формату бюджетом, сюжетом, актерской игрой, ничего нового, неожиданного или необычного в ней нет. Посмотреть вполне можно, но из двух похожих я выберу не эту, а «Любовь днем и ночью».