Дорама

Другие имена

Death Song Praise of Death Saui Chanmi The Hymn of Death Гимн смерти Ода смерти Песнь смерти 사의 찬미 Хвала смерти | The Hymn of Death | Saui Chanmi

ALEX1973 wrote:Печально... А самое печальное то, что люди сами создают себе проблемы. Один из самых мудрых людей на земле как-то написал: "Мудрый предвидит трудности и уходит с этого пути в сторону, но глупый идёт прямо к бедам, и страдает от этого". Это как раз про них. У Чжин мог с самого начала уведомить Сим Док, что он, вообще-то, женат. И хотя бы предоставить ей самой решать, хотела бы она развивать с ним отношения в таких обстоятельствах. Нет, он влюбил её в себя, сам влюбился по уши, а потом: "Ой, а у меня жена есть..." Серьёзно? Все у знают, каким русским словом называют мужчин с такой линией поведения. И ничего романтичного в этом нет (ни в ситуации, ни в этом русском слове). А если ещё вспомнить о "потерпевших" сторонах. Ведь жена У Чжина не какая-то там уродина-стерва. Замечательная, между прочим, женщина. Тоже, наверно, была не в восторге таким образом выйти замуж за нелюбимого. Вот когда У Чжину надо было орать и качать права. До того. А после драки кулаками не машут. И уж коли, всё-таки женился, вместо того, чтобы тупо игнорить жену, можно было бы хоть что-то сделать, чтобы привнести романтику в отношения. Невольно вспоминается дорамочка "W". Там у главных героев тоже намечался совершенно непланированный брак, только для того, чтобы выпутаться из трудностей. Так там Чон Сок (в смысле его герой) предложил ей аж 4! сценария, чтобы отношения как-то продвигались. Она, естественно, как среднестатистическая корейская девушка что выбрала? Вспомнили? Романтику в повседневной жизни (так это примерно формулировалось в моём переводе). Даже книжечку он прикупил на эту тему, даже заставил её закладочки сделать, что бы ей лично хотелось попробовать. Вот. Они реально работали  над отношениями. И ведь пошло дело! Интересно, что мешало У Чжину с его поэтической натурой и неплохим IQ в этом же направлении двигаться с собственной женой? Кстати, жених Сим Док, к слову говоря, тоже был поставлен в подобную ситуацию. Мало того, что на самом деле реальный нормальный мужик (это особенно было видно по тому, как он спокойно и по-человечески к ней отнёсся, когда она отказала ему уже после объявленной! помолвки). Так он сразу предпринял конкретные шаги, чтобы контакт наладить: и за ручку её держать пытался, и время с ней проводить (а не тупо игнорил типа: я богатый жених, а она пусть строится, раз жена будет). И если бы У Чжин ей к тому времени мозг окончательно не "запудрил", она, возможно, и приняла бы его чувства. Поженились бы, детей нарожали. Кто-нибудь обязательно в папашку пошёл - его в семейный бизнес. А те, кто в мамашку бы пошли, пусть бы занимались развитием Чосонской культуры. Все были бы в выигрыше. А папашка У Чжина тоже, возможно, подобрел бы, если бы внуки пошли. Внуки на дедушек всегда положительно влияют. Глядишь бы он и перенёс свои надежды о продолжателе семейного бизнеса на внука какого-нибудь (способности часто и через поколение наследуются). И отстал бы, от У Чжина, и спокойно тот бы занимался своим писательством. Тоже все были бы в выигрыше. Вот, как-то так...